1.turn
作詞：Maynard・Blaise・tax
作曲：Maynard・Blaise
Wakin' up 朝目が覚めてフット彼女が去って行くような
閉じると見えているものが開くと見えなくなる現実
何も望んでいないよ、ただ一言だけ…「wonderful」…「wonderful」
Is all I need to hear目に見えなくて
Sometimes I feel like cavin'in 何かに迫られているような
I wonder why？ 今までこんなに小さい自分に気付けないで
全てを元に戻そうとしてどんなに過去を遡ってみても
I'm right in夢で見た夢
Ohh… It's still turnin' around
It's so 何度も巡り巡る
Alright now
It's still turnin' around
でも明日はきっと来るから
Alright now
What if I'm the only one？ 光りが確かに足下を灯していて
少しずつ少しずつだけど信じてるよ僕の向かうべき場所が
Is this really now the only way through？ そこにはいつでも君がいて
堅く重いこの扉ノックするよ
僕から話をするよ君から云われるその前に
振り返ると良く見えるから I can see all three sides from here.
未来は誰にも見えないけど君と二人なら約束できる
I'm right in 静かに長く
※Ohh… It's still turnin' around
It's so 何度も巡り巡る
Alright now
It's still turnin' around
でも明日はきっと来るから※
Sometimes when everything's dark
I take a lil' time and make sure it's all real.
Sometimes when I'm alone I think about what the hell went wrong.
I look right out the door and see that all of this is turning.
(※くり返し)
Sometimes I feel like cavin'in 何かに迫られているような
I wonder why？ 今までこんなに小さい自分に気付けないで
未来は誰にも見えないけど君と二人なら約束できる
I'm right in
Alright now
2.another day
作詞：Maynard・Blaise
作曲：Maynard・Blaise
日差しが強くなるほどに動き出す僕の心
訳なく流れる汗君の手を取る
静寂から抜け出して迷わず行こう
夏の風に押されてあの場所へと…
If I could play would it be everyday？
Hey no way Maybe I should stay
And we could do it another day
But wait, everyone would be in our way
Who's to say？
It's just a thought
But…
時々溺れそうになるからさ ありふれた日々
遠くで響く音に背を向け耳を塞ぐ
Who's to say？
It's just a thought
But…
Sometimes I feel a little ok
Nothin's a bother and it's just the same day
All I need is just some room to breathe
And everything would be exactly how I need it
These days I feel like it's all up to me
Never lookin' up to me
But maybe it's supposed to be
日差しが強くなるほどに動き出す僕の心
訳なく流れる汗君の手を取る
静寂から抜け出して迷わず行こう
夏の風に押されてあの場所へと…
If I could play would it be everyday？
Hey no way Maybe I should stay
And we could do it another day
But wait, everyone would be in our way
Who's to say？
It's just a thought
But…
時々崩れそうになるからさ つまらない日々
遠くで見える色に背を向け瞳閉じる
Who's to say？
It's just a thought
I know it's really difficult to tell
a story of a glorified entrepreneur
who's boon workin 9 to 5 till the day
he died and all he had to live for
was a couple of brand new business cards
that had never been used.
I've been thinking that everything is just a flying fling.
And all we are is what we've been doin' for the last 20 minutes.
Is it really like this？
Or are we keeping ourselves busy from being bothered by others.
日差しが強くなるほどに動き出す僕の心
訳なく流れる汗君の手を取る
静寂から抜け出して迷わず行こう
夏の風に押されてあの場所へと…
日差しが強くなるほどに動き出す僕の心
訳なく流れる汗君の手を取る
静寂から抜け出して迷わず行こう
夏の風に押されてあの場所へと…
3.thank you
作詞：Maynard・Blaise・tax
作曲：Maynard・Blaise
さみしい曖昧な期待で「いつかは何かが起きる…」と
満たされないこの想い嘆き悲しんでいた日々
When I 時に事がうまく運べたとき壊したくてそれを全部
その繰り返しの毎日は心なしか…It's a sad day
錆びた屋根の上の夕日がボクを円く包み込んだんだ
It's just a little routine
I do to make me feel like my friend and fam are with me
押し寄せるこの想いが描く未来変えていく...
※I wanna thank you and tell you that I miss you
毎日歩いたこの道grateful
ボクを導く出会いが優しく背中押すよ
I wanna thank you and tell you that I miss you
いままで感じた全てがgrateful
いまボクがここにいるのはFrom time after time I'd like to thank you※
いつでも見失いそうな時それを教えてくれたのは
そうさ年と共に増えていく数えきれない大切な...
その一人一人の声が聞こえてくるのさ
Livin' it up, breakin' it up, working it up, I need to go now.
Yeah! I need to go now.
I'm happy I'm makin' it breakin' it looking it up on the
internet,
taking the time to evaluate,
hoping that everything goes to plan, that's the plan!
hoping I can, rockin' the island called Japan, you're the man!
I've been livin' in it so long, I wanna understand.
I love it so much I don't think that I could ever leave.
I've made it my own, and yeah it's home, so please stop asking
me.
It's just a Iil something that I call the busy life,
but maybe everyday is not much of a busy life.
(※くり返し×2)
4.on and on
作詞：Maynard・Blaise・tax
作曲：Maynard・Blaise
いつも遠くばかりを見ていたんだ
目の前の事など気にもせず
壊れた傘もささず裸足のまま
自分の影からも逃げていた
on and onだから探すのさ
終わりと始まりの灯を
on and on時を待たないで
汚れた道は雨が綺麗にして
確かな現実が見えてきた
on and on晴れた空の下
急ぐ意味なんかないよ
on and on …ただ …ただ真っすぐ
まだ信じるものを 見つける事できない
わかっているから 今は何も言わない
on and onほんの少しだけ
行き先が見えてきたよ
on and on辿り着けるかな…
5.雪合戦
作詞：Maynard・Blaise
作曲：Maynard・Blaise
If you got the beats
I got the feet
Got the appetite
For some breakdown summit
Of all the flock
He's a chip off the block
Caught in a vis-a-vis
With a def jam turkey
They've got ya fooled
He's just a phony
He's a busy bee
With no honey for me
If you're never down
It's because you don't know
It's just that…
na na na na na…
Let me hear you now!
※Who's back on the town
Caught you goin' to have some fun
I said who's back on the run
Got to hurry up
Gotta get my gun
I said who's back dealin'some
Got to load up
Gotta get my run
I said who's back on the run
They got ya goin' down※
Word on the street
We're in defeat
Without retreat
Goin' down for the long one
Eyes at 9
He's in the trees
Doesn't even see me
Make my move
He's goin' down now
When you gotta chose
With no stakes to lose
Better bet another chip
And watch you're money flush down
If you never dance
It's because you don't know
It's just that…
na na na na na…
Let me hear you now!
(※くり返し)
6.fly
作詞：Maynard・Blaise・tax
作曲：Maynard・Blaise
Leaving on that 7：30 train, I don't know how far I'll go.
Round in circles just as long as I would tell you,
I am alone but we could be
Tell me something I haven't heard before,
except for when you shut me down
Remember when we stayed up all night drinking whiskey
I know that you've been waiting
I'll see you on the other side
Oh! We're better off alone, I told you once before
So don't knock on my door, you'll see it if you will
But I don't wanna know.
I'm feeling so resentful
I wanna fly
Fly me up so high
Take me to the skies
I won't get by
いつまでも君の声が僕の心で響く
If you can't believe me take me home
君の小さな手をせめてあと少し
強く握りしめていたなら
ゆっくり明日を待ってられたのに
涙の訳知っていたけど今ではもう遅すぎるから
それは過ぎ行く景色のように
I wanna fly
Fly me up so high
Take me to the skies
I won't get by
いつまでも君の声は僕の道にあるさ
If you can't believe me take me home
Everybody's talking always up and groovin' come on up
and join up with me yeah!
Always on and dancin' always on the move and,
come on everybody won't you come with me？
Cause I wanna fly
Fly me up so high
Take me to the skies
I won't get by
Everybody needs to go beyond the seas
If you can't believe me take me home
cause I wanna fly, I wanna fly, take me high
cause I wanna fly, I wanna fly, take me high!
I wanna fly
Fly me up so high
Take me to the skies
I won't get by
いつまでも君の声は僕の道にあるさ
If you can't believe me take me home
7.between the lines
作詞：Maynard・Blaise
作曲：Maynard・Blaise
And she's all I need
I see her everywhere
Don't mean to stare
Between the lines
Different faces
If you would notice me
At the right time
At the right place
I know you'd like
What I have to offer you
We should get away
(And) I would give anything, if anything would please you
And you wouldn't care about all of my imperfections
You could be waiting
In the same line at the same time
You could be dreaming
Similar things that I do
And you could be waiting
So long that it never comes
But I don't mind waiting
Maybe waiting is all I need
And she's all I need
I see her everywhere
Don't mean to stare
Between the lines
Different faces
If you would notice me
At the right time
At the right place
I know you'd like
What I have to offer you
We should get away
I would give anything, if anything would please you
And you wouldn't care about all of my imperfections
You could be waiting
In the same line at the same time
You could be dreaming
Similar things that I do
And you could be waiting
So long that it never comes
But I don't mind waiting
Maybe waiting is all I need
You could be waiting
In the same line at the same time
You could be dreaming
Similar things that I do
And you could be waiting
So long that it never comes
But I don't mind waiting
Maybe waiting is all I need
8.all by myself
作詞：Maynard・Blaise
作曲：Maynard・Blaise
The season's passing by,
You've left is all behind,
And everything was so wonderful.
In all the things we've done,
Our memories will go on,
And it's gonna be wonderful.
We're back here on the shore,
Couldn't ask for nothing more,
You know it's gonna be quite alright.
Look back on the days,
The tide breaks on your legs,
New memories start tonight.
On and on we go living the life on the speedway,
Knowing not where to go, Knowing not if it's gonna be alright,
I know and now I know this is the life I was made for,
I don't know if it shows, but this is the way I'm gonna live my
life.
※Come on everybody let's get up and start it,
If you wanna party don't forget to call me.
Come on everybody tell me that you need me,
Sometimes, I fear I'm dreaming all by myself.※
The sparkle in his eye,
Claims to tell you no lies,
Cause everything is so wonderful.
And nobody knows what's on his mind,
If you ask him he says he's fine,
He thinks that everything's worderful.
With his head up high,
He walks a narrow line,
He knows it's gonna be quite alright,
Look back on the days,
They seem so far away,
Nobody's gonna take away tonight.
On and on he goes livin' the life that he used to,
Knowing not where to go, knowing not if it's gonna be alright,
He knows and now he knows, this is the life he was made for,
I don't know if it shows, but this is the way he's gonna live
his life.
(※くり返し)
9.delayed
作詞：Maynard・Blaise
作曲：Maynard・Blaise
I'll be late
I know
I feel
Got a feeling I'll be late
It's hard these days but I'm tryin'
But then lately maybe tryin' hard just isn't quite enough
I don't have much of a story
But then maybe baby ramblin' on my just give me enough
Time to fiddle with it
Don't talk down
Time to fiddle with it
Don't talk down again
I know
I feel
Got a feeling I'll be late
And you knew this time that I'd get it
Had to prove to me that trying' hard just wansn't hard enough
Never needed me just to want ya
Had to have it all and gamble what you knew I'd written off
Time to fiddle with it
Don't talk down
Time to fiddle with it
Don't talk down again
I know
I feel
Got a feeling I'll be late
One of the reasons why I'm always delayed
Is 'cause my eight-track broke and I never get paid
But it's a long way back so don't give me no slack
I'll be there in a minute, hope my records don't crack
I know
I feel
Got a feeling I'll be late
10.Around The World
作詞：Maynard・Blaise・tax
作曲：Maynard・Blaise
EVERYNIGHT I LOOK TO THE SKIES
AND WONDER WHAT WE DID
ALWAYS A KNAIVE POINT OF VIEW
THAT BREAKS US IN THE END
IF I COULD FIND THE MEANING OF IT ALL
I'D TAKE THE CHANCE
MAYBE IN TIME WE'LL WALK THE MILE
AND CHANGE IT IF WE CAN
IT'S NOW AND ALWAYS
HOW DID WE GET THIS FAR
WE'RE MAKING A BRAND NEW START
NOTHING WILL HOLD ME DOWN
WAVE GOODBYE TO ME!
AROUND THE WORLD
新しいことに
フミダスチカラで
世界は変わるさ
BUT DON'T RUN AWAY 'CAUSE IF IT'S NO OK!
I'LL CHANGE THAT WORLD INTO SOMETHING BETTER HONEY!
果てしなく広がるこの大地(みち)を
僕らはまた歩き続けるさ
全ての意味が分かるのならば
この瞳(め)で何を見つめるのだろう
IT'S NOW AND ALWAYS
HOW DID WE GET THIS FAR
WE'RE MAKING A BRAND NEW START
NOTHING WILL HOLD ME DOWN
WAVE GOODBYE TO ME!
AROUND THE WORLD
君だけのために
探し続けるよ
奇跡のかけらを
BUT DON'T RUN AWAY 'CAUSE IF IT'S NO OK!
AND YOU KNOW IT'S GONNA BE RAINING
AND YOU KNOW IT'S GONNA BE HARD
AS LONG AS WE TRUST EACH OTHER
NOTHING GONNA BREAK APART OH NO! NO!
IF YA WANNA BE SOMEBODY
GET UP ON YA FEET AND GO
I KNOW WERE GONNA MEET EACH OTHER
SOMEWHERE ALL AROUND THE GLOBE
AROUND THE WORLD
いつでも自分に
負けてる人は
何も掴めない
BUT DON'T RUN AWAY 'CAUSE IF IT'S NO OK!
I'LL CHANGE THAT WORLD INTO SOMETHING BETTER HONEY!
11.STAY
作詞：Maynard・Blaise・Misao
作曲：Maynard・Blaise
Hey, I know you wanna stay
わがままを言って困らせないでよね
Hey, I know you wanna stay
一人じゃヤダって、脹れてみせるけど
Down 理解はしてる。君の気持ちあの日のまま
いつからなのかな 傍にいるだけで
解り合えるような気がしてきたのは
Now, I know you'll never let me down, これからもLet me down,
いつもよりLet me down, I know you'll never let me
Hey, you know I wanna stay
子供じゃないって、口を尖らせても
Hey, you know I wanna stay
君の願いって、前より増えてるよ
Down 理解はしてる僕の気を引きたいことも
迷いがちな時、思い出してみる
君がはじめて見せてくれた笑顔
Now, I know you'll never let me down, これからもLet me down,
いつもよりLet me down, I know you'll never let me down,
今よりもLet me down, I know you'll never let me down, お互いにlet me
12.種
作詞：Maynard・Blaise
作曲：Maynard・Blaise・tax
もしも一つだけ願いが叶うなら
僕らの育てた花が咲くことを
星の降る夜に交わした約束
夜風がやさしく通りすぎてゆく
二人の出会いが重なるように
夢のつぼみをつけるのさ
You can count on me, we'll make it anywhere
できることならば遥かな未来に
祝福の鐘を君と向き合って
星の降る夜にあせらず優しく
夜空を見上げて伝えたい
I'd like to tell you
二人の想いが重なるように
花は綺麗に開くのさ
You can count on me, we'll make it anywhere
Everyday is a new day that starts in the same way
Everything that I have you know I owe it to you
Can speak any plainer than this
I gotta confess
Without you here my life would be a mess
二人で描いたまるで穏やかな
日々の様に咲き誇るのさ
You can count on me, we'll make it anywhere
二人の出会いが重なるように
夢のつぼみをつけるのさ
You can count on me, we'll make it anywhere
もしも一つだけ願いが叶うなら
| 
